Construction d’un centre d’exposition moderne à Minsk
27 mars, Minsk / Belta.
Le Belarus invite la Saxe à participer à la construction d’un centre d’exposition moderne en plein centre de Minsk ; c’est ce qu’a déclaré Thomas Jurk, Ministre de l’Economie et du Travail de l’État de Saxe, après sa rencontre avec le Premier Vice-Premier Ministre du Bélarus, Vladimir Semashko.
Par ailleurs, l’Allemagne est intéressée à prendre part à des projets de développement de logements et de services communaux. “Nous avons aidé le Belarus dans le traitement des eaux usées et le recyclage des déchets”, – a déclaré le représentant du gouvernement de Saxe.
En 2008, l’Allemagne est le 4ème plus grand partenaire commercial du Belarus, après la Russie, les Pays-Bas et l’Ukraine. Les échanges commerciaux, entre le Belarus et l’Allemagne, ont augmenté de 24,2% par rapport à 2007, atteignant 3,6 milliards USD. Selon les statistiques du commerce extérieur du Land de Saxe, le Belarus est passé de la 50e à la 38e place.
Les principales exportations biélorusses sont des produits semi-finis et des métaux ferreux (9,7% des exportations dans le Land de Saxe), industrie mécanique (5,2%), des tracteurs (4,9%), des produits chimiques (3,5%), des légumes (3,3%). De Saxe, le Belarus importe des produits d’ingénierie mécanique (19,5% des importations), des machines-outils (6,6%), des composants pour la production d’automobiles (5,4%).
L’Allemagne est le partenaire numéro un du Belarus pour la fourniture d’équipements de haute technologie, destiné à la modernisation des moyens de production des entreprises biélorusses.
La coopération en matière de financement des investissements joue un grand rôle dans les relations germano-biélorusses. Le total des lignes de crédit en Allemagne ouvertes au profit des entreprises biélorusses a, depuis 1992, attiré pour plus de 550 millions USD de prêts. Le volume des investissements allemands dans l’économie du pays s’élevait à 116,8 millions USD en 2008, dont 93,7 millions USD d’investissements directs.
Le Belarus a enregistré 338 entreprises à capitaux allemands (189 joint-ventures et 149 entreprises étrangères). En outre, le pays recense 76 bureaux de représentation d’entreprises allemandes, parmi lesquelles: BASF AG, Lufthansa, Bayer AG, Siemens AG etc.
L’Allemagne, compte 6 représentations biélorusses: l’usine de tracteurs de Minsk – Belimpeks Handels GmbH (Leipzig), Byelorussian Steel Works – Belashtal Ausenhandel GmbH (Berlin), Belmagistralavtotrans ( Alzey), la compagnie Belavia (Frankfort-sur-le-Main), la Chambre de Commerce et d’Industrie du Belarus (Leipzig), Belneftekhim, Belarusbank (Frankfort-sur-le-Main ).
